واژگان و اصطلاحات

موضوع در حال بررسی
یادآوری 1: قلم می تواند یک قطعه، جزء، دستگاه، واحد وظیفه ای، تجهیزات، زیرسیستم یا سیستم منحصربفرد باشد.
یادآوری 2: قلم می تواند متشکل از سخت افزار، نرم افزار، افراد یا ترکیبی از آنها باشد.
یادآوری 3: قلم اغلب از عناصری تشکیل شده است که ممکن است هر یک به طور جداگانه در نظر گرفته شوند. به قلم فرعی (192-01-02) و سطح قرارداد (192-01-05) مراجعه کنید.
یادآوری 4: IEC 60050-191:1990 (اکنون پس گرفته شده است؛ IEC 60050-192:2015 جایگزین شده است) عبارت “entity” را به عنوان مترادف انگلیسی مشخص کرده است که برای همه برنامه ها صادق نیست.
یادآوری 5: تعریف قلم در IEC 60050-191:1990 (اکنون حذف شده است؛ IEC 60050-192:2015 جایگزین شده است) به جای یک تعریف، یک توصیف است. این تعریف جدید جایگزینی معناداری را در سراسر این مدرک فراهم می کند. عبارات تعریف قبلی یادآوری 1 جدید را تشکیل می دهد.

بخشی از موضوع مورد بررسی
یادآوری 1: یک قلم فرعی در صورتی که به صورت جداگانه در نظر گرفته شود، تبدیل به قلم می شود.

عبارات تعریف قبلی یادآوری 1 جدید را تشکیل می دهد.

مجموعه ای از اقلام مرتبط به هم که در مجموع یک نیاز را برآورده می کنند
یادآوری 1: یک سیستم دارای مرز واقعی یا انتزاعی تعریف شده در نظر گرفته می شود.
یادآوری 2: ممکن است برای عملکرد سیستم به منابع خارجی (از خارج از مرز سیستم) نیاز باشد.
یادآوری 3: یک ساختار سیستم ممکن است سلسله مراتبی باشد، به عنوان مثال. سیستم، زیرسیستم، جزء و غیره
یادآوری 4: شرایط استفاده و نگهداری باید در داخل الزام بیان یا ضمنی باشد.
منبع: IEC 60050-151:2001، 151-11-27، اصلاح شده با گسترش برای مطابقت با زمینه قابلیت اطمینان

بخشی از یک سیستم، که خود، یک سیستم است
یادآوری 1: یک زیر سیستم معمولاً در سطح قراردادی پایین تری نسبت به سیستمی است که بخشی از آن است.

سطح تقسیمات فرعی در سلسله مراتب سیستم
مثال سیستم، زیرسیستم، مجموعه و جزء.
یادآوری 1: از منظر نگهداری، سطح قرارداد به عوامل مختلفی از جمله پیچیدگی ساخت قلم ها، دسترسی به قلم های فرعی، سطح مهارت کارکنان نگهداری، امکانات تجهیزات آزمون و ملاحظات ایمنی بستگی دارد.

مصنوع فیزیکی
مثال سازه ها. قطعات مکانیکی، الکتریکی و الکترونیکی؛ مدارها؛ اتصالات؛ کنترل های اپراتور؛ و ابزار دقیق

برنامه ها، روش های اجرایی، قوانین، اسناد و داده های یک سیستم پردازش اطلاعات.
مثال الزامات و مشخصات طراحی؛ فهرست کد منبع، فهرست های وارسی و نظرات. متن و پیام های «راهنما» برای نمایش در رابط رایانه/انسان؛ دستورالعمل نصب و بهره برداری؛ و راهنمای پشتیبانی برای نگهداری سخت افزار و نرم افزار.
یادآوری 1: نرم افزار یک خلاقیت فکری است که مستقل از رسانه ای است که بر روی آن ضبط شده است.
یادآوری 2: نرم افزار برای اجرای برنامه ها و ذخیره و انتقال داده ها به دستگاه های سخت افزاری نیاز دارد.
یادآوری 3: انواع نرم افزارها شامل سیستم عامل، نرم افزار سیستمی و نرم افزار کاربردی می باشد.

مجموعه ای از فعالیت های مرتبط یا متقابل که ورودی ها را به خروجی تبدیل می کند.

مجموعه ای از مراحل قابل شناسایی که یک قلم از زمان مفهوم تا وارهایی از طریق آنها می گذرد

مثال یک چرخه عمر سیستم نوعی شامل موارد زیر است: مفهوم و تعریف؛ طراحی و تکوین؛ ساخت، نصب و راه اندازی؛ بهره برداری و نگهداری؛ ارتقاء میانسالی یا افزایش عمر؛ و از کار انداختن و وارهایی.

یادآوری 1: این گام ها مشخص شده، در کاربرد می تواند تغییر یابد.

هزینه چرخه کل whole life cost یک قلم

LCC

کل هزینه های متحمل شده طی چرخه عمر
یادآوری 1: همچنین به هزینه یابی چرخه عمر (11-11-192 ) مراجعه کنید.

منسوخ شده: قلم تعمیر شده
قلمی که می تواند پس از خرابی، تحت شرایط معین، به حالتی برگردانده شود که بتواند در صورت نیاز کار کند
یادآوری 1: «شرایط معین» می تواند شامل ملاحظات فنی، اقتصادی و غیره باشد.
یادآوری 2: قلمی که تحت شرایط خاص قابل تعمیر است، ممکن است در شرایط دیگر غیر قابل تعمیر باشد.

منسوخ شده: قلم تعمیر نشده
قلمی که پس از خرابی، نمی تواند تحت شرایط معین، به حالتی برگردانده شود که بتواند در صورت نیاز کار کند
یادآوری 1: «شرایط معین» می تواند شامل ملاحظات فنی، اقتصادی و غیره باشد.
یادآوری 2: قلمی که تحت شرایط خاص غیر قابل تعمیر است، ممکن است در شرایط دیگر قابل تعمیر باشد.

الزام یا انتظاری که عموماً ضمنی یا حتمی بیان می شود.
منبع: ISO 9000:2005, 3.1.2

وظیفه ای که برای برآوردن یک الزام معین، ضروری تلقی می شود
یادآوری1: وظیفه الزامی می تواند بیان شده (تصریحی) یا ضمنی باشد (یعنی خریدار حق دارد انتظار داشته باشد).
یادآوری 2: وظیفه الزامی به طور ضمنی، کارهایی که قلم نباید انجام دهد را نیز در بر می گیرد.
یادآوری 3: وظایف داخلی ضروری یک سیستم، که ممکن است برای کاربر قابل مشاهده نباشد، نیز از وظایف الزامی هستند.

انجام یک الزام
منبع: ISO 9000:2005, 3.6.1

انجام ندادن یک الزام
منبع: ISO 9000:2005, 3.6.1

انطباق، از طریق ارائه شواهد عینی، که الزامات مشخص شده، برآورده شده است
یادآوری 1: از عبارت تصدیق شده برای تعیین وضعیت مربوطه استفاده می شود.
یادآوری 2: تصدیق طراحی عبارت است از بکارگیری آزمون ها و ارزیابی‌ها برای ارزیابی انطباق طرح با الزام های مشخص شده.
یادآوری 3: در مورد نرم افزار، تصدیق در مراحل مختلف تکوین، امتحان نرم افزار و اجزای تشکیل دهنده آن برای تعیین انطباق با الزامات مشخص شده در ابتدای آن مرحله انجام می شود.

منبع: ISO 9000:2005، 3.8.4، اصلاح شده – یادآوری 2 اصلاح شده و یادآوری 3 اضافه شده است.

انطباق، از طریق ارائه شواهد عینی، که الزامات یک استفاده یا کاربرد مورد نظر خاص، برآورده شده است.
یادآوری 1: از عبارت «صحه گذاری شده» برای تعیین وضعیت مربوطه استفاده می شود.
یادآوری 2: شرایط استفاده برای صحه گذاری می تواند واقعی یا شبیه سازی شده باشد.
یادآوری 3: در طراحی و تکوین، صحه گذاری به فرآیند امتحان یک قلم برای تعیین انطباق با نیازهای کاربر مربوط می شود.
یادآوری 4: معمولاً صحه گذاری در مرحله نهایی تکوین، تحت شرایط عملیاتی (بهره برداری) تعریف شده، انجام می شود، اگرچه می تواند در مراحل اولیه نیز انجام شود.
یادآوری 5: در صورت وجود کاربردهای مختلف، می تواند صحه گذاری های متعددی انجام شود.
منبع: ISO 9000:2005، 3.8.5، اصلاح شده – یادآوری های 3، 4 و 5 اضافه شده است.

فرآیندی برای ایجاد تغییر در طراحی
یادآوری 1: هر اقدامی که به انحراف از طراحی مربوطه، منجر شود، اصلاح محسوب می شود.

تغییر مضر در توانایی برآوردن الزامات
ببینید: وضعیت تنزل یافته (10T192-02-25 10T).
یادآوری 1: تنزل می تواند با ذخیره سازی یا استفاده، ناشی از فرآیندهای داخلی یا اثرات محیطی ایجاد شود.
یادآوری 2: تنزل فراتر از حدهای مشخص شده، می تواند به تنزل یا خرابی منجر شود.
یادآوری 3: در بافت سیستم، همچنین تنزل می تواند در اثر خرابی در سیستم،  ایجاد شود.

توانایی انجام در شرایط مورد نیاز، تحت شرایط استفاده و نگهداری، تا پایان عمر مفید

توانایی انجام هنگامی که الزامی است.
یادآوری 1: قابلیت اطمینان شامل آمادگی (192-01-23)، قابلیت اطمینان (192-01-24)، بازیابی (192-01-25)، قابلیت نگهداری (192-01-27) و عملکرد پشتیبانی نگهداری (192- 01-29)، و در برخی موارد، ویژگی های دیگر مانند دوام (192-01-21)، ایمنی و امنیت.
یادآوری 2: قابلیت اعتماد به عنوان یک اصطلاح جمعی برای ویژگی های کیفی مربوط به زمان یک قلم استفاده می شود.

توانایی قرار گرفتن در حالتی برای انجام، آنطور که الزامی است.
یادآوری1: آمادگی به ویژگی های ترکیبی قابلیت اطمینان (24-01-192)، قابلیت بازیابی (25-01-192) و قابلیت نگهداری (27-01-192) و عملکرد پشتیبانی نگهداری بستگی دارد (192-01-29).
یادآوری 2: امادگی را می توان با استفاده از معیارهای تعریف شده در بخش 192-08، معیارهای مربوط به آمادگی تعیین کرد.

توانایی انجام آنطور که الزامی است، بدون وقوع خرابی، برای یک بازه زمانی معین، تحت شرایط معین.
یادآوری 1:  بازه زمانی ممکن است بر حسب واحدهای متناسب با قلم مربوطه بیان شود، به عنوان مثال. زمان تقویمی، چرخه های بهره برداری، مسافت حرکت و غیره، و واحدها باید همیشه به وضوح بیان شوند.
یادآوری 2: شرایط معین شامل جنبه هایی است که بر قابلیت اطمینان تأثیر می گذارد، مانند: حالت بهره برداری، سطوح تنش، شرایط محیطی و نگهداری.
یادآوری 3: قابلیت اطمینان را می توان با استفاده از معیارهای تعریف شده در بخش 192-05، مفاهیم مربوط به قابلیت اطمینان: اندازه گیری تعیین کرد.

توانایی بازیابی از یک وقوع خرابی، بدون نگهداری اصلاحی
یادآوری1: امکان بازیابی ممکن است به اقدامات خارجی نیاز داشته یا نداشته باشد. برای بازیابی در جایی که نیازی به اقدامات خارجی نیست، به خود قابلیت بازیابی مراجعه کنید (26-01-192).
یادآوری 2: قابلیت بازیابی را می توان با استفاده از معیارهایی مانند احتمال بازیابی در یک بازه زمانی مشخص تعیین کرد.

توانایی بازیابی از یک وقوع خرابی، بدون اقدام خارجی
یادآوری: قابلیت خود-بازیابی، یک مورد خاص از قابلیت بازیابی است (192-01-25).

توانایی حفظ یا بازگرداندن به حالتی برای عملکرد مورد نیاز، تحت شرایط استفاده و نگهداری معین
یادآوری 1: شرایط داده شده شامل جنبه هایی است که بر قابلیت نگهداری تأثیر می گذارد، مانند: مکان نگهداری، دسترسی، روش های نگهداری و منابع نگهداری.
یادآوری 2: قابلیت نگهداری می تواند اندازه گیری شود، با استفاده از سنجش های تعریف شده در بخش 192-07، قابلیت نگهداری و پشتیبانی نگهداری: اندازه گیری

تامین منابع برای نگهداری یک قلم
یادآوری 1: منابع شامل نیروی انسانی، تجهیزات پشتیبانی، مواد و قطعات یدکی، امکانات نگهداری، مستندات، اطلاعات و سیستم های اطلاعاتی نگهداری می باشد.

اثربخشی یک سازمان در زمینه پشتیبانی نگهداری
یادآوری 1: قابلیت نگهداری می تواند اندازه گیری شود، با استفاده از سنجش های تعریف شده در بخش 192-07، قابلیت نگهداری و پشتیبانی نگهداری: اندازه گیری

فرآیند مدیریت برای تعیین و هماهنگی تهیه کلیه مواد و منابع مورد نیاز برای رفع نیازهای بهره برداری و نگهداری

توانایی پشتیبانی برای حفظ آمادگی مورد نیاز با مشخصات عملیاتی تعریف شده و منابع لجستیکی و نگهداری
یادآوری 1: قابلیت پشتیبانی یک اقلام ناشی از قابلیت نگهداری ذاتی (10T192-01-27 10T)، همراه با عوامل خارجی برای کالا است که بر سهولت نسبی ارائه پشتیبانی مورد نیاز نگهداری و لجستیک تأثیر می گذارد.

نرم افزار مستقل-کاربردی که از اجرای نرم افزارهای کاربردی پشتیبانی می کند
مثال سیستم عامل یک کامپیوتر.
منبع: ISO/IEC 2382-1:1993, 01.04.02

نرم افزاری که خدمات مستقیمی را به کاربر ارائه می دهد
مثال نرم افزار پردازش کلمه، صفحه گسترده و پایگاه داده.

مجموعه ای از دستورالعمل های کدگذاری شده اجرایی برای انجام عملیات منطقی و ریاضی مشخص روی داده ها

نرم افزار موجود در یک دستگاه حافظه فقط خواندنی
مثال سیستم اصلی ورودی/خروجی (BIOS) یک کامپیوتر شخصی.
یادآوری 1: ثابت‌افزار، در استفاده معمولی، برای اصلاح در نظر گرفته نشده است و نیاز به تعویض یا برنامه‌ریزی مجدد دستگاه سخت‌افزاری دارد.

نرم افزار در یک سیستم که هدف اصلی آن محاسباتی نیست
مثال نرم افزار موجود در سیستم مدیریت موتور. سیستم کنترل ترمز یک وسیله نقلیه موتوری